Simplified building design for wind and earthquake forces