Uniform structures on topological groups and their quotients